1
00:00:01,533 --> 00:00:04,100
هيا، أسرعي،
نحن على استعداد للذهاب.
2
00:00:04,166 --> 00:00:06,433
لم يسبق لي أن رأيت
أي شخص متحمس جدا
3
00:00:06,500 --> 00:00:08,833
حول الذهاب إلى بار السلطة.
4
00:00:11,166 --> 00:00:13,233
ليس فقط أي شريط سلطة.
5
00:00:13,300 --> 00:00:16,266
عالم الخضار.
6
00:00:16,333 --> 00:00:21,266
52 نوعا من الخبز المحمص،
بما في ذلك جوزة الطيب والفلفل الحلو.
7
00:00:21,333 --> 00:00:22,333
مم، لذيذ، لذيذ.
8
00:00:22,400 --> 00:00:23,700
بسرعة، قم بتشغيل التلفاز.
9
00:00:23,766 --> 00:00:25,700
ريجين، نحن على وشك الانتهاء
طريقنا لتناول العشاء.
10
00:00:25,766 --> 00:00:28,233
يا فتاة، سأكون على التلفاز!
11
00:00:28,300 --> 00:00:32,533
يجب أن يكون هناك بعض
قانون لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ضد ذلك.
12
00:00:32,600 --> 00:00:34,166
أنا أسير إلى أسفل
الشارع، أليس كذلك؟
13
00:00:34,233 --> 00:00:36,366
والازدهار! الكاميرا في وجهي.
14
00:00:36,433 --> 00:00:38,133
هذا يمكن أن يغير حياتي كلها.
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,633
أوه! أوه، انظر، أنا هناك!
تحقق مني.
16
00:00:40,700 --> 00:00:42,566
ماريا ستون، أخبار واكد
17
00:00:42,633 --> 00:00:44,933
ما هي مشاعرك
بخصوص الاقتراح 21؟
18
00:00:45,000 --> 00:00:46,866
اه، لا أستطيع أن أقول أن لدي أي.
19
00:00:46,933 --> 00:00:49,233
ناخب آخر مهتم.
نعود إليك يا جيم.
20
00:00:59,566 --> 00:01:01,906
حسنًا؟
21
00:01:01,973 --> 00:01:05,640
كما تعلمون، عالم الخضروات تمت إضافته للتو
صلصة شيدر سميكة...
22
00:01:05,706 --> 00:01:07,573
كلاهما: إلى حانة البطاطس المخبوزة.
23
00:01:08,906 --> 00:01:10,273
♪ تحقق، تحقق، تحقق من ذلك ♪
24
00:01:10,340 --> 00:01:11,640
♪ تحقق، تحقق، تحقق من ذلك ♪
25
00:01:11,706 --> 00:01:13,066
♪ ماذا تريد؟
لا يوجد منصب مجاني ♪
26
00:01:13,106 --> 00:01:18,073
♪ نحن نعيش عازبين ♪
♪ مرحبًا ♪
27
00:01:18,140 --> 00:01:22,740
♪ نعم، نحن نعيش
حياة العزوبية، نعم ♪
28
00:01:22,806 --> 00:01:26,673
♪ نحن نعيش عازبين ♪
♪ مرحبًا ♪
29
00:01:26,740 --> 00:01:29,106
♪ أوه، في عالم التسعينات ♪
30
00:01:29,173 --> 00:01:31,573
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
31
00:01:31,640 --> 00:01:32,840
♪ ابق رأسك مرفوعاً ♪
♪ ماذا؟ ♪
32
00:01:32,873 --> 00:01:34,249
♪ ابق رأسك مرفوعاً ♪
♪ هذا صحيح ♪
33
00:01:34,273 --> 00:01:35,282
♪ كلما كان هذا
الحياة تصبح صعبة ♪
34
00:01:35,306 --> 00:01:36,406
♪ عليك أن تتقاتل مع ♪
35
00:01:36,473 --> 00:01:37,833
♪ تلميذتي المنزلية
واقفاً على يساري ♪
36
00:01:37,857 --> 00:01:38,640
♪ وحقي ♪
37
00:01:38,706 --> 00:01:40,706
♪ الأزرق الحقيقي، و
ضيق مثل الغراء ♪
38
00:01:40,773 --> 00:01:44,273
♪ نحن نعيش عازبين ♪
39
00:01:45,273 --> 00:01:47,606
♪ أوه، في عالم التسعينات ♪
40
00:01:47,673 --> 00:01:50,140
♪ أنا سعيد لأنني حصلت على بناتي ♪
41
00:01:51,240 --> 00:01:52,973
♪ آآآه ♪
42
00:01:56,340 --> 00:01:57,606
(يضحك)
43
00:01:57,673 --> 00:01:58,940
حسنا، هذا لريجين.
44
00:01:59,006 --> 00:02:00,413
حقيقة أم تحدي؟
45
00:02:00,480 --> 00:02:02,613
أوه، من فضلك، فتاة. حقيقة.
46
00:02:02,680 --> 00:02:08,613
هل من أي وقت مضى تاريخ الأخ
مع تصفيفة الشعر لعبت بها؟
47
00:02:08,680 --> 00:02:11,646
ولا حتى على الرهان.
48
00:02:11,713 --> 00:02:14,346
الآن، ريجين، أنت تعرف ذلك
أخي الذي واعدته الشهر الماضي
49
00:02:14,413 --> 00:02:16,380
كان لديه عملية خطيرة.
50
00:02:21,213 --> 00:02:22,346
أعذرك.
51
00:02:22,413 --> 00:02:24,713
كان لدى ديفيد شعر مجعد بشكل طبيعي.
52
00:02:24,780 --> 00:02:27,980
وحصل عليه بارتداء
قبعة الدش لمدة ساعتين.
53
00:02:31,113 --> 00:02:35,480
سيداتي، سيداتي، سيداتي،
لا يمكننا أن نلعب هذه اللعبة
54
00:02:35,546 --> 00:02:38,613
بطريقة حضارية، على الطريق
الشركة المصنعة المقصودة؟
55
00:02:40,446 --> 00:02:42,780
أوفرتون، رجل، امرأة
طبق بعضهم البعض
56
00:02:42,846 --> 00:02:44,246
ونسميها الاتصالات.
57
00:02:44,313 --> 00:02:46,446
وبعد ذلك عندما يحصلون
وصولا الى العلم
58
00:02:46,513 --> 00:02:49,246
يتزوجون ويفعلون
نفس الشيء بالنسبة لنا الرجال.
59
00:02:49,313 --> 00:02:52,213
خديجة، هذا لك.
حقيقة أم تحدي؟
60
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
ليس لدي أسرار.
61
00:02:53,746 --> 00:02:56,813
هل تعتقد أن الجنس
بدون حب خطيئة؟
62
00:02:56,880 --> 00:03:00,186
إذا كان الأمر كذلك، فسوف أراك في الجحيم.
63
00:03:06,820 --> 00:03:10,286
وهذا أكثر بكثير مما نحن عليه
أردت أن أعرف عنك، سيدة.
64
00:03:11,486 --> 00:03:13,753
انتظر دوري، دوري.
هذا بالنسبة لسينكلير.
65
00:03:13,820 --> 00:03:14,953
حقيقة أم تحدي؟
66
00:03:15,020 --> 00:03:16,986
سأقبل التحدي.
67
00:03:18,586 --> 00:03:21,820
أتحداك أن
أجب على هذا السؤال.
68
00:03:21,886 --> 00:03:24,986
تمام.
69
00:03:25,053 --> 00:03:28,220
هل سبق لك أن كذبت للخروج
من موقف حرج؟
70
00:03:28,286 --> 00:03:32,820
حسنًا، لقد كذبت عندما أخبرت ماكس
لقد أحببتها في بدلتها الحمراء.
71
00:03:37,753 --> 00:03:40,920
أي بدلة حمراء؟ لقد
الكثير من الدعاوى الحمراء.
72
00:03:40,986 --> 00:03:43,686
اختر ما يناسبك. أنت لا تفعل ذلك
تبدو جيدة جدا باللون الأحمر.
73
00:03:45,920 --> 00:03:48,520
سحق وسحق.
74
00:03:48,586 --> 00:03:49,920
أنتم أيها النساء تافهات للغاية.
75
00:03:49,986 --> 00:03:52,486
أنت لا تسمع الرجال يتحدثون
لبعضهم البعض مثل هذا.
76
00:03:52,553 --> 00:03:54,086
أوه، أنت على حق، كايل،
77
00:03:54,153 --> 00:03:56,886
لأنك تتحدث عنه
أوفرتون وراء ظهره.
78
00:03:56,953 --> 00:03:58,686
(ضحك)
79
00:04:04,126 --> 00:04:07,126
ماذا قلت يا كايل؟
80
00:04:07,193 --> 00:04:09,960
أنا لا أعرف، يا رجل. لا شيء أنا
لن أقول لوجهك.
81
00:04:10,026 --> 00:04:12,360
ماذا عن ذلك اليومين
صراخ ذهبت على
82
00:04:12,426 --> 00:04:14,693
بعد أن ذهب أوفرتون
في موعدك مع ميليسا؟
83
00:04:14,760 --> 00:04:15,926
مم-هممم.
84
00:04:15,993 --> 00:04:17,660
وأنت دعوتني يا رجل.
85
00:04:17,726 --> 00:04:19,693
وكان من المفترض أن تقول لا.
86
00:04:19,760 --> 00:04:23,626
لقد طلبت منك فقط حتى أتمكن من ذلك
تبدو حساسة وودودة.
87
00:04:23,693 --> 00:04:25,760
لكني جلست خلفك
في المسرح.
88
00:04:25,826 --> 00:04:27,593
نعم وصلت
للزبيب
89
00:04:27,660 --> 00:04:29,660
الحق عندما كنت ذاهبا
للبونبون.
90
00:04:33,259 --> 00:04:35,226
مرحبا، مرحبا. الأخير
السؤال كان لي
91
00:04:35,293 --> 00:04:37,993
وأعتقد أنني أجبت عليه.
دعونا فقط نمضي قدما.
92
00:04:38,059 --> 00:04:39,059
نعم.
93
00:04:39,093 --> 00:04:40,760
أوه، الجحيم، لا.
94
00:04:45,326 --> 00:04:47,893
أنا متأكد من أن كايل لديه المزيد ليقوله.
95
00:04:47,960 --> 00:04:50,026
أوفرتون، يا رجل، لا تفعل ذلك
كن حساسا جدا.
96
00:04:50,093 --> 00:04:51,860
كيف ستفعل
ادعولي حساس
97
00:04:51,926 --> 00:04:54,426
السيد "أنا بحاجة إلى طفل
امسح مؤخرتي"؟
98
00:04:57,860 --> 00:04:59,893
عصا وتحرك، أوفرتون.
99
00:04:59,960 --> 00:05:01,700
العصا والتحرك.
100
00:05:05,633 --> 00:05:10,300
بادئ ذي بدء، يتم استدعاؤهم
ملابس التنظيف الشخصية، حسناً؟
101
00:05:10,366 --> 00:05:12,333
وعلى الأقل أفعل
لديك المجاملة
102
00:05:12,400 --> 00:05:15,733
لإغلاق باب الحمام، د.
فنكنشتاين.
103
00:05:18,033 --> 00:05:20,533
ماكس: لا، لم يفعل. أنا
لن تأخذ ذلك.
104
00:05:20,600 --> 00:05:23,600
لن آخذ ذلك!
105
00:05:23,666 --> 00:05:26,266
لذلك أنت ذاهب
للذهاب إلى هناك، هاه؟
106
00:05:26,333 --> 00:05:29,800
أوه، نعم، أنا أقود.
107
00:05:29,866 --> 00:05:32,333
لماذا لا تسمح لي
أقودكما إلى الطابق العلوي؟
108
00:05:32,400 --> 00:05:34,933
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد
أي أكثر من أعمالي
109
00:05:35,000 --> 00:05:37,733
كنت ترغب في اخماد في
الشارع قبل أن نغادر؟
110
00:05:37,800 --> 00:05:39,866
حسنًا، قد أكون كذلك
يميل إلى إخبارهم
111
00:05:39,933 --> 00:05:42,500
حول هذا الجهاز الذي تستخدمه
لتقليم شعر الأنف،
112
00:05:42,566 --> 00:05:44,533
لكنني لن أفعل ذلك.
113
00:05:44,600 --> 00:05:46,933
أوه، إذن أنت...
114
00:05:47,000 --> 00:05:50,600
لا أستطيع أن أصدق أنهم
لا يزال القتال.
115
00:05:50,666 --> 00:05:53,733
أوه، أوفرتون جلبت للتو
والدة كايل في ذلك.
116
00:05:53,800 --> 00:05:55,833
أوه، إنهم على وشك الملاكمة.
117
00:05:55,900 --> 00:05:58,866
ربما ينبغي لنا أن نتوقف
يصل للزيارة.
118
00:05:58,933 --> 00:06:00,133
أنت فظيع.
119
00:06:00,200 --> 00:06:02,073
لقد بدأت هذا
كل شيء، ماكس.
120
00:06:02,140 --> 00:06:03,806
فعلت، أليس كذلك؟
121
00:06:03,873 --> 00:06:06,473
اه، إنها هدية. أنا لا أملكها.
122
00:06:06,540 --> 00:06:07,906
صه!
123
00:06:07,973 --> 00:06:10,006
لا أستطيع أن أسمع. لا أستطيع أن أسمع.
124
00:06:10,073 --> 00:06:12,340
حسنًا، كايل يتحدث
حول أدوات أوفرتون
125
00:06:12,406 --> 00:06:14,106
الكذب دائما حولها،
126
00:06:14,173 --> 00:06:16,373
وعرض كايل
لوضعهم بعيدا.
127
00:06:16,440 --> 00:06:17,873
(جلطة عالية)
128
00:06:17,940 --> 00:06:19,806
(يصرخ)
129
00:06:19,873 --> 00:06:22,473
أوه، سوكي، سوكي، الآن.
130
00:06:25,240 --> 00:06:26,673
أوه، انظر.
131
00:06:26,740 --> 00:06:29,040
ألبومات كايل ذهبت للتو
تحلق في الشارع.
132
00:06:29,106 --> 00:06:30,840
ماذا؟
133
00:06:30,906 --> 00:06:33,006
(صراخ الفرامل)
134
00:06:33,073 --> 00:06:34,673
أوه، ليس الألبومات.
135
00:06:34,740 --> 00:06:36,706
أنت تعرف كيف يشعر كايل
عن تلك الألبومات.
136
00:06:36,773 --> 00:06:39,006
كان سيتزاوج معهم إذا استطاع.
137
00:06:39,073 --> 00:06:40,473
أنت تعرف أنه حاول.
138
00:06:42,816 --> 00:06:43,816
(إغلاق الباب)
139
00:06:43,840 --> 00:06:45,773
أوه! شخص ما على هذه الخطوة.
140
00:06:45,840 --> 00:06:46,840
أوه!
141
00:06:46,906 --> 00:06:50,540
ماكس: أوه، نعم!
142
00:06:53,606 --> 00:06:54,740
قف.
143
00:06:54,806 --> 00:06:57,806
أنا أنظر إلى مقلة العين.
144
00:06:57,873 --> 00:06:59,713
(يطرق)
145
00:07:01,646 --> 00:07:03,080
أوفرتون.
146
00:07:03,146 --> 00:07:05,246
لقد تشاجرنا أنا و(كايل).
147
00:07:05,313 --> 00:07:07,746
حقًا؟
148
00:07:12,346 --> 00:07:15,646
ويبدو أن كايل
يعتقد أنني تحت الأقدام.
149
00:07:15,713 --> 00:07:17,480
إنه يعتقد أنني في الطريق.
150
00:07:17,546 --> 00:07:20,680
أعلم أنني لن أبقى
مكان حيث أنا غير مرغوب فيه.
151
00:07:23,646 --> 00:07:25,746
أنت، اه، مانع إذا
أستخدم الهاتف؟
152
00:07:25,813 --> 00:07:28,080
أريد أن أتصل بجمعية الشبان المسيحية.
153
00:07:28,146 --> 00:07:29,713
أوه.
154
00:07:29,780 --> 00:07:32,346
أنا متأكد من وجود سرير أطفال
مع اسمي عليه
155
00:07:32,413 --> 00:07:36,913
في مكان ما في هذا الحجم الكبير،
غابة خرسانية وحيدة.
156
00:07:38,613 --> 00:07:41,580
أوه، هراء، أوفرتون.
يمكنك البقاء معنا.
157
00:07:41,646 --> 00:07:43,613
لا، لا يستطيع.
158
00:07:46,013 --> 00:07:48,146
لماذا لا نفعل ذلك فقط
جميع التصويت؟
159
00:07:48,213 --> 00:07:52,013
نحن؟ أنت لا تعيش هنا حتى.
160
00:07:52,080 --> 00:07:54,813
التقنية. الكل
تلك المؤيدة؟
161
00:07:56,546 --> 00:07:59,113
لقد تمت تسويته. يبقى أوفرتون.
162
00:07:59,180 --> 00:08:01,520
لا أستطيع أن أصدق هذا.
163
00:08:01,586 --> 00:08:04,720
أوه، ري، لا تفهم
شعر مستعار الخاص بك الملتوية.
164
00:08:09,420 --> 00:08:11,020
أعني أنهم رجال.
165
00:08:11,086 --> 00:08:12,820
أنا متأكد من أنهم سوف يسحقون
هذا الأمر برمته
166
00:08:12,886 --> 00:08:14,586
حتى قبل أن نذهب إلى السرير.
167
00:08:20,686 --> 00:08:23,520
اه، أنتم جميعا تريدون المساعدة
لي مع الاشياء الثقيلة؟
168
00:08:35,053 --> 00:08:38,086
صباح الخير يا أوفرتون.
ماذا تفعل؟
169
00:08:38,153 --> 00:08:42,286
قطع كايل من
كل صوري.
170
00:08:42,353 --> 00:08:44,820
مهلا، هنا يا رفاق
على ملعب شيا.
171
00:08:44,886 --> 00:08:47,653
نعم وهذا
كايل في المقعد G-7.
172
00:08:50,753 --> 00:08:52,820
يجب أن يكون هذا للغاية
من الصعب بالنسبة لك، هاه؟
173
00:08:52,886 --> 00:08:55,720
نعم، ولكن الخاص بك
توهج الصباح مشع
174
00:08:55,786 --> 00:08:58,586
لقد حولت الليمون الخاص بي
في عصير الليمون.
175
00:09:00,560 --> 00:09:02,260
(بصوت أجش): صباح الخير.
176
00:09:02,326 --> 00:09:06,626
يا بلدي.
177
00:09:06,693 --> 00:09:09,560
أوفرتون, نحن النساء لدينا
شيء صغير يسمى
178
00:09:09,626 --> 00:09:11,393
روتين الصباح.
179
00:09:11,460 --> 00:09:14,160
وذلك عندما نجعل
أنفسنا حسن المظهر
180
00:09:14,226 --> 00:09:16,193
للرجال الذين نهتم بهم.
181
00:09:16,260 --> 00:09:20,060
(شخير)
182
00:09:20,126 --> 00:09:21,593
لماذا لا تتحرك
هذه الصور
183
00:09:21,660 --> 00:09:23,893
بعيدا عن الطريق لذلك
يمكنني الجلوس.
184
00:09:23,960 --> 00:09:25,293
أوه، عفوا.
185
00:09:25,360 --> 00:09:28,726
ما الأمر أيها الناس؟ مانع إذا
أتناول كوبًا من القهوة؟
186
00:09:28,793 --> 00:09:31,126
نحن مجرد منتظم
السرير والإفطار.
187
00:09:32,893 --> 00:09:34,026
أريد فقط الإفطار.
188
00:09:34,093 --> 00:09:36,126
أنا أفعل الفراش
في مكاني.
189
00:09:37,760 --> 00:09:38,926
أوفرتون.
190
00:09:38,993 --> 00:09:41,360
ما الأمر مع
الدمى الورقية يا رجل؟
191
00:09:43,526 --> 00:09:47,360
مجرد التخلص من كل ما عندي
ذكريات قديمة ما هو اسمه.
192
00:09:47,426 --> 00:09:49,893
كما تعلمون، بعض العلامات سرقناها
193
00:09:49,960 --> 00:09:54,660
وبعض الصور وبعض
الرسائل التي طلب مني إرسالها بالبريد.
194
00:09:57,093 --> 00:09:59,260
أنت تأخذ هذا
نوع من الصعب، هاه؟
195
00:09:59,326 --> 00:10:01,200
أليس كذلك، إذا
أفضل صديق سابق لك
196
00:10:01,266 --> 00:10:03,766
تحولت على تريد
ظفر نام؟
197
00:10:05,266 --> 00:10:07,200
أوه، هذا مؤلم جدا.
198
00:10:07,266 --> 00:10:09,233
كان لدي واحدة في الأسبوع الماضي. يرى.
199
00:10:09,300 --> 00:10:12,900
سينكلير، ضعه جانباً.
200
00:10:12,966 --> 00:10:14,100
لكنني كنت فقط...
201
00:10:14,166 --> 00:10:15,100
رقم الآن.
202
00:10:15,166 --> 00:10:16,933
لا ألوم سينكلير.
203
00:10:17,000 --> 00:10:18,433
لقد طرحت الموضوع.
204
00:10:18,500 --> 00:10:19,866
سأذهب وأحلق.
205
00:10:19,933 --> 00:10:21,666
فكرة جيدة.
206
00:10:21,733 --> 00:10:23,200
(أزيز كليبرز)
207
00:10:26,766 --> 00:10:29,800
أوفرتون، لدينا
الحمام لذلك.
208
00:10:29,866 --> 00:10:33,133
كما تعلمون، إنه أمر مضحك كيف كل
الأسرة لديها قواعدها الخاصة.
209
00:10:43,166 --> 00:10:45,166
أوه نعم.
210
00:10:45,233 --> 00:10:46,533
ووو.
211
00:10:49,400 --> 00:10:50,700
♪ أشعر أنني بحالة جيدة... ♪
212
00:10:50,766 --> 00:10:52,533
♪ أوبي في حوض الاستحمام... ♪
213
00:10:52,600 --> 00:10:54,333
(يصرخ)
214
00:11:00,273 --> 00:11:01,973
أوفرتون، اخرج!
215
00:11:02,040 --> 00:11:05,440
أنا آسف جدا،
خديجة والله.
216
00:11:05,506 --> 00:11:07,606
لم أرى أي شيء، لا شيء.
217
00:11:07,673 --> 00:11:08,773
أوفرتون، اخرج!
218
00:11:08,840 --> 00:11:09,973
هل الجميع بخير؟
219
00:11:10,040 --> 00:11:11,073
ماذا حدث؟
220
00:11:11,140 --> 00:11:13,040
لقد رأيت خديجة عارية للتو.
221
00:11:13,106 --> 00:11:16,306
أنا مدمرة.
222
00:11:16,373 --> 00:11:18,040
شكرا، أوفرتون.
223
00:11:18,106 --> 00:11:20,306
والآن، أليست هذه عدالة شعرية؟
224
00:11:20,373 --> 00:11:22,306
أنت تصوت لوجوده هنا.
225
00:11:22,373 --> 00:11:23,973
يراك عاريا.
226
00:11:24,040 --> 00:11:25,373
تحيا الديمقراطية.
227
00:11:25,440 --> 00:11:26,506
(يضحك)
228
00:11:28,506 --> 00:11:30,440
كما تعلمون، كايل على حق.
229
00:11:30,506 --> 00:11:32,040
أنا فقط أعترض الطريق.
230
00:11:32,106 --> 00:11:34,573
ثم اخرج مؤخرتك.
231
00:11:37,306 --> 00:11:39,373
الرجل: خوسيه، بوركي سيمبر
232
00:11:39,440 --> 00:11:41,606
هل تقابلني في حياتي؟
233
00:11:41,673 --> 00:11:43,506
أنت مثل موسكو!
234
00:11:43,573 --> 00:11:45,173
(يضحك)
235
00:11:45,240 --> 00:11:46,373
اه اه.
236
00:11:47,906 --> 00:11:49,440
أوه، مهلا.
237
00:11:49,506 --> 00:11:50,506
يا.
238
00:11:50,573 --> 00:11:52,340
آسف مرة أخرى، خديجة.
239
00:11:52,406 --> 00:11:53,640
أوفرتون، أسقطه.
240
00:11:53,706 --> 00:11:55,840
الزهور في العمل
كانت أكثر من كافية.
241
00:11:55,906 --> 00:11:58,906
البطاقة أعجبت الجميع
"آسف لأنني رأيتك عاريا."
242
00:12:00,480 --> 00:12:02,713
حسنًا، حسنًا، سأفعل فقط
البقاء بعيدا عن طريقك.
243
00:12:02,780 --> 00:12:05,280
سأعود
هنا وقراءة كتابي.
244
00:12:05,346 --> 00:12:06,746
أدوات الغد.
245
00:12:06,813 --> 00:12:11,313
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أتحول
هذه الصفحات بصوت عال جدا، حسنا؟
246
00:12:11,380 --> 00:12:13,513
لن تصدق
ماذا أكلت اليوم.
247
00:12:13,580 --> 00:12:16,513
جبل من الحلوى، أ
حوض من الذرة بالكراميل،
248
00:12:16,580 --> 00:12:18,813
وغسلته
مع كيس من رقائق البطاطس.
249
00:12:18,880 --> 00:12:21,480
ذلك الوقت من الشهر.
250
00:12:21,546 --> 00:12:23,280
لم أسمع ذلك.
251
00:12:24,080 --> 00:12:26,046
أنت لا تزال هنا.
252
00:12:26,113 --> 00:12:27,913
نعم، ولكن يبدو الأمر كما لو أنني لست كذلك.
253
00:12:27,980 --> 00:12:30,713
شاهد آخر شيء أنا
تريد أن تفعل هو أن تجعلك
254
00:12:30,780 --> 00:12:32,713
تشعر بعدم الارتياح
في منزلك الخاص -
255
00:12:32,780 --> 00:12:34,313
بالطريقة التي فعلها بي كايل.
256
00:12:34,380 --> 00:12:35,813
و خديجة،
257
00:12:35,880 --> 00:12:38,646
لديك الرغبة في القفز
في بدلة عيد ميلادك،
258
00:12:38,713 --> 00:12:43,846
تذهب إلى الأمام مباشرة، لأن بلدي
ستكون العيون خارج هذه النافذة.
259
00:12:43,913 --> 00:12:47,413
يا رب، ماكس يخلع ملابسه
مع ظلال تصل.
260
00:12:49,246 --> 00:12:51,280
هل أصبح العالم كله عاريا؟
261
00:12:55,280 --> 00:12:57,646
ربما يجب أن أحزم أمتعتي فحسب
أعلى صندوق الباخرة الخاص بي
262
00:12:57,713 --> 00:12:58,846
وضرب الرصيف.
263
00:12:58,913 --> 00:13:00,820
أوفرتون، ليس عليك أن تذهب.
264
00:13:00,886 --> 00:13:02,620
ولكن عليك أن تعد بالبرد.
265
00:13:02,686 --> 00:13:05,420
أنظر، أنت تحاول جاهداً
لكي لا تكون في الطريق،
266
00:13:05,486 --> 00:13:07,053
أنت تتعثر جميعًا
على نفسك.
267
00:13:07,120 --> 00:13:09,620
مجرد ركلة مرة أخرى. ضع الخاص بك
قدميه على الطاولة.
268
00:13:09,686 --> 00:13:10,686
حقًا؟
269
00:13:10,720 --> 00:13:12,186
بالتأكيد.
270
00:13:13,620 --> 00:13:16,520
رائع. كايل لا يسمح بذلك أبدًا
لي أن أفعل هذا في المنزل.
271
00:13:16,586 --> 00:13:18,620
ماذا تقصد كايل
لا يسمح لك أبدا؟
272
00:13:18,686 --> 00:13:19,986
لا تدع له تشغيل لك.
273
00:13:20,053 --> 00:13:21,753
أوه، هو لا يركضني.
274
00:13:21,820 --> 00:13:23,786
هو فقط يقترح أشياء -
275
00:13:23,853 --> 00:13:28,520
مرارا وتكرارا،
حتى أفعل ما يقوله.
276
00:13:28,586 --> 00:13:30,986
أوه، أوفرتون، انها ليست صحية
277
00:13:31,053 --> 00:13:33,286
للسماح للناس بالمشي
في كل مكان عليك -
278
00:13:33,353 --> 00:13:35,286
ما لم يكن ذلك بالطبع
شخص ما يوظفك
279
00:13:35,353 --> 00:13:37,420
ويمنحك مكانًا للعيش فيه.
280
00:13:37,486 --> 00:13:39,420
ثم أنت لا تفعل ذلك
لديك خيار.
281
00:13:41,153 --> 00:13:42,620
كما تعلمون، هذه نقطة جيدة.
282
00:13:42,686 --> 00:13:44,653
ينبغي أن يكون لدي فترة طويلة
التحدث مع كايل.
283
00:13:44,720 --> 00:13:46,220
بالتأكيد. اذهب مباشرة إلى الطابق العلوي.
284
00:13:46,286 --> 00:13:49,420
نعم، لماذا لا تأخذ
حقائبك لحسن الحظ.
285
00:13:49,486 --> 00:13:51,953
(يطرق)
286
00:13:52,020 --> 00:13:54,153
أوه، انظر من هنا.
287
00:13:54,220 --> 00:13:55,786
هناك إله.
288
00:13:55,853 --> 00:13:58,553
نعم، حسنا، لقد كنت
دعا ذلك من قبل.
289
00:13:59,553 --> 00:14:01,826
إذًا، كيف تسير الأمور يا أوفرتون؟
290
00:14:01,893 --> 00:14:03,260
أوه بالتأكيد.
291
00:14:03,326 --> 00:14:06,326
أعتقد أنه يمكنك فقط التباهي
هنا مثل لا يوجد شيء خاطئ.
292
00:14:06,393 --> 00:14:09,393
دعني أخبرك شيئاً،
أنت لست رئيس لي.
293
00:14:09,460 --> 00:14:10,940
(ضحكة مكتومة) أوبي، يا رجل،
أنت تتعثر.
294
00:14:10,964 --> 00:14:13,993
لا، أنا لا أتعثر. ل
المرة الأولى منذ وقت طويل
295
00:14:14,060 --> 00:14:15,860
رأسي على التوالي،
296
00:14:15,926 --> 00:14:19,126
بفضل بلدي أفضل جديد
الأصدقاء الذين سمحوا لي أن أكون أنا.
297
00:14:19,193 --> 00:14:21,960
ليس من الضروري أن أقف هنا
واستمع إلى هذا، حسنًا؟
298
00:14:22,026 --> 00:14:24,060
سأكون في الطابق العلوي إذا
كنت ترغب في التحدث.
299
00:14:24,126 --> 00:14:27,626
لا، يمكننا تسوية الأمر هنا.
كل ما عليك فعله هو الاعتذار
300
00:14:27,693 --> 00:14:30,160
لماذا يا رجل؟ انظر،
انا ذاهب للمنزل.
301
00:14:30,226 --> 00:14:31,226
هل أنت قادم؟
302
00:14:31,260 --> 00:14:33,493
لدي منزل هنا.
303
00:14:33,560 --> 00:14:38,026
وهذا هو المكان الذي سأكون فيه
عندما تقرر أنك آسف.
304
00:14:38,093 --> 00:14:40,726
حسنا، ثم كان لديك أفضل
تقديم طلب تغيير العنوان،
305
00:14:40,793 --> 00:14:43,593
لأنك لا تحصل
اعتذار مني.
306
00:14:43,660 --> 00:14:44,893
(يضحك)
307
00:14:47,160 --> 00:14:48,493
اخرج من منزلنا!
308
00:14:48,560 --> 00:14:49,860
(يُغلق الباب)
309
00:14:53,093 --> 00:14:55,260
(قصف)
310
00:15:06,176 --> 00:15:07,176
مثالي.
311
00:15:07,200 --> 00:15:08,633
أوه، يا فتاة، اه ‐ هاه!
312
00:15:08,700 --> 00:15:11,000
أوه، هذا صوت براين
مثل واحد حي.
313
00:15:11,066 --> 00:15:12,366
من أنت تخبر؟
314
00:15:12,433 --> 00:15:14,066
إذن متى ستخرجون مرة أخرى؟
315
00:15:14,133 --> 00:15:17,333
وسرعان ما يتعافى مما
فعلت له الليلة الماضية.
316
00:15:18,866 --> 00:15:21,600
نعم لقد وضعت ضررا
عليه، هاه، فتاة؟
317
00:15:26,066 --> 00:15:28,566
أوفرتون، هذا حديث فتاة.
318
00:15:28,633 --> 00:15:30,466
حصلت عليك.
319
00:15:30,533 --> 00:15:33,366
لكن اه إذا كنت في حاجة
رأي الرجل,
320
00:15:33,433 --> 00:15:35,366
سأكون في المطبخ.
321
00:15:36,866 --> 00:15:39,633
مهلا، سينكلير. أنت لا تزال
قراءة هذا اللغز القتل؟
322
00:15:39,700 --> 00:15:41,566
لديك ثلاثة فقط
الصفحات المتبقية للذهاب.
323
00:15:41,633 --> 00:15:44,633
تم تقريب المحقق للتو
المشتبه بهم لتناول عشاء كبير.
324
00:15:44,700 --> 00:15:47,033
أوه، هذا هو الجزء الأفضل.
325
00:15:47,100 --> 00:15:48,333
ومن كان يظن
326
00:15:48,400 --> 00:15:51,033
أن رئيس الأساقفة كان
التوأم الذي فعل ذلك؟
327
00:15:55,266 --> 00:15:57,433
من كان يظن؟ نعم.
328
00:16:03,673 --> 00:16:05,640
يجب أن يذهب.
329
00:16:10,073 --> 00:16:12,540
حسنًا، مرحبًا بك على متن السفينة، سينكلير.
330
00:16:12,606 --> 00:16:15,973
بالتأكيد، تخلص منه الآن
لقد جعلته يغسل ملابسي.
331
00:16:16,040 --> 00:16:18,140
وأقوم بالتنظيف الجاف.
332
00:16:18,206 --> 00:16:20,940
أنظر، لقد طلبت منه ذلك
ابقى، أخبره أن يذهب.
333
00:16:21,006 --> 00:16:23,806
لا! لا أستطيع كسر قلبه
إلى قطع صغيرة.
334
00:16:23,873 --> 00:16:25,173
لا.
335
00:16:25,240 --> 00:16:27,906
أنا لا أعرف كيف تقف
حتى دون العمود الفقري.
336
00:16:33,940 --> 00:16:35,706
أوفرتون، يجب أن أتحدث معك.
337
00:16:35,773 --> 00:16:38,140
لا. أنا أولا.
338
00:16:38,206 --> 00:16:40,473
وجودي هنا في اليومين الماضيين،
339
00:16:40,540 --> 00:16:43,040
أدركت أنني لست كذلك
مجرد العامل الماهر الخاص بك،
340
00:16:43,106 --> 00:16:44,306
أنا صديقك.
341
00:16:44,373 --> 00:16:46,906
عندما كنت في ورطة،
كنت هناك من أجلي،
342
00:16:46,973 --> 00:16:49,540
وأنا لن أنساه أبدًا.
343
00:16:49,606 --> 00:16:51,273
هنا.
344
00:16:51,340 --> 00:16:53,706
إنه مسدس الغراء الأول لي.
345
00:16:55,173 --> 00:16:57,706
يرى؟ انها رمزية
من صداقتنا.
346
00:16:57,773 --> 00:17:00,546
أزرق حقيقي، ومشدود مثل الغراء.
347
00:17:03,046 --> 00:17:06,180
ولا تنظر إلى أسفل البرميل.
يمكنك لصق عينيك مغلقة.
348
00:17:07,813 --> 00:17:10,146
إذن ماذا فعلت
تريد أن تقول لي؟
349
00:17:11,746 --> 00:17:14,380
أم، ريجين... يريد، اه،
350
00:17:14,446 --> 00:17:16,613
النشا الخفيف على الغسيل.
351
00:17:23,413 --> 00:17:24,713
ماكس: اسمح لنا بالمراجعة
352
00:17:24,780 --> 00:17:26,080
عرضنا السابق.
353
00:17:26,146 --> 00:17:27,646
أنت تعتذر لأوفرتون،
354
00:17:27,713 --> 00:17:29,346
نحن نقدم لك غير محدود
الوصول إلى الثلاجة
355
00:17:29,413 --> 00:17:30,746
لمدة شهر.
356
00:17:30,813 --> 00:17:33,646
تسليم الوجبات المطبوخة في المنزل
إلى شقتك على صينية.
357
00:17:33,713 --> 00:17:35,746
نحن نقدم حتى الطازجة
تزيين الزهرة.
358
00:17:35,813 --> 00:17:37,446
التوليب هي تخصصنا.
359
00:17:37,513 --> 00:17:40,046
الآن، أنا أحب زهور التوليب
مثل الرجل التالي،
360
00:17:40,113 --> 00:17:43,380
ولكن لا أستطيع مساعدتك. أنا كذلك
لن أعتذر.
361
00:17:43,446 --> 00:17:44,913
اسمحوا لي أن أحلى الصفقة.
362
00:17:44,980 --> 00:17:46,280
لا قنص لمدة أسبوعين.
363
00:17:46,346 --> 00:17:48,080
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
364
00:17:48,146 --> 00:17:50,180
أوه، هيا، كايل، كن رجلا.
365
00:17:50,246 --> 00:17:53,680
ماكس، لو كنت نصف الرجل أنت
هي، ربما سأكون على استعداد.
366
00:17:57,180 --> 00:17:58,946
ترى كيف لم أتطرق إلى ذلك؟
367
00:17:59,013 --> 00:18:01,020
مجرد طعم
ماذا يمكن أن يكون لك
368
00:18:01,086 --> 00:18:02,920
إذا كنت ستستعيد أوفرتون.
369
00:18:02,986 --> 00:18:05,953
كايل، ليس لديك أي فكرة عما
لقد مررنا.
370
00:18:06,020 --> 00:18:08,853
اه... وضع قدميه
على طاولة القهوة.
371
00:18:08,920 --> 00:18:11,220
الحلاقة في حوض المطبخ.
اه هاه.
372
00:18:11,286 --> 00:18:14,286
هل بدأ الغناء
أغانيه محلية الصنع حتى الآن؟
373
00:18:14,353 --> 00:18:16,020
♪ العامل الماهر ♪
374
00:18:16,086 --> 00:18:17,886
♪ أيها العامل الماهر ♪
375
00:18:17,953 --> 00:18:21,953
♪ أريد منك الإصلاح
حوضي مرة أخرى ♪
376
00:18:23,653 --> 00:18:25,086
لقد فاتني هذا الأنشودة الصغيرة.
377
00:18:25,153 --> 00:18:27,086
نعم، حسنا، لم أفعل.
378
00:18:27,153 --> 00:18:28,186
(يُغلق الباب)
379
00:18:28,253 --> 00:18:30,720
أوفرتون: ♪ أنا مفيد جدًا ♪
380
00:18:30,786 --> 00:18:33,420
♪ أنا حقيقي... ♪
381
00:18:34,820 --> 00:18:36,120
حفلة على.
382
00:18:36,186 --> 00:18:37,186
(يضحك)
383
00:18:37,220 --> 00:18:38,986
حسنًا، حسنًا، غادر.
384
00:18:39,053 --> 00:18:41,053
لكنه يفتقدك.
385
00:18:41,120 --> 00:18:43,986
حقًا؟
386
00:18:44,053 --> 00:18:45,953
انها سيئة للغاية.
387
00:18:47,320 --> 00:18:49,320
♪ أوه، مفيد ♪
388
00:18:49,386 --> 00:18:53,820
♪ حسنًا، أنت تتدرب وأنت
طلاء بدون تقشر ♪
389
00:18:53,886 --> 00:18:55,753
♪ وأنا أقشرك بعيدا ♪
390
00:18:55,820 --> 00:18:58,353
♪ أوه، مفيد... ♪
391
00:19:07,793 --> 00:19:12,126
الآن، ها هي لحظة كوداك.
392
00:19:12,193 --> 00:19:14,560
عندما تنتهي من
مشاركتك الذكية،
393
00:19:14,626 --> 00:19:17,093
هل تضع يديك
على هذا المكبس، من فضلك؟
394
00:19:17,160 --> 00:19:19,026
حسنًا، إنها وظيفتي. مم-هممم.
395
00:19:19,093 --> 00:19:21,493
ولقد حذرتك منه
تلك مناديل الطفل.
396
00:19:24,360 --> 00:19:27,060
إذن، كيف هي الحياة؟
مع السيدات؟
397
00:19:27,126 --> 00:19:28,793
أوه، هذا رائع.
398
00:19:28,860 --> 00:19:31,093
التعليمية.
399
00:19:31,160 --> 00:19:33,193
رأى خديجة عارية.
400
00:19:34,326 --> 00:19:36,593
ماكس أيضا.
401
00:19:36,660 --> 00:19:38,993
فكيف هي المعيشة
هنا كل وحده؟
402
00:19:39,060 --> 00:19:40,960
يلهون مع ألبوماتك؟
403
00:19:41,026 --> 00:19:42,826
نعم ما بقي منهم
404
00:19:42,893 --> 00:19:46,326
نعم، لا شيء يطير مثل أ
جاكسون خمسة عيد الميلاد.
405
00:19:48,926 --> 00:19:50,593
لقد كان ذلك صغيرًا حقًا يا رجل.
406
00:19:50,660 --> 00:19:53,160
ليس أصغر من السقوط
مطرقة تراث الرجل
407
00:19:53,226 --> 00:19:54,626
أسفل عربة الطعام.
408
00:19:54,693 --> 00:19:57,526
حسنًا، حسنًا، لقد وصلت الأمور
قليلا خارج نطاق السيطرة.
409
00:19:57,593 --> 00:20:00,033
يا رجل، ولكن ماذا قلت؟
هذا مؤلم حقًا يا رجل.
410
00:20:00,100 --> 00:20:01,600
أوفرتون، يا رجل، ماذا قلت؟
411
00:20:01,666 --> 00:20:05,300
قلت... شيء
حول ، أم ...
412
00:20:05,366 --> 00:20:07,100
شراء الحلوى الخطأ
413
00:20:07,166 --> 00:20:09,633
أو الاستهزاء بالبونبون الخاص بك.
414
00:20:09,700 --> 00:20:11,300
لا، لا، كان هناك شيء ما
415
00:20:11,366 --> 00:20:13,166
الحصول على الخطأ
مقاعد في المسرح
416
00:20:13,233 --> 00:20:15,200
أو الحصول على الزبدة
نكهة على الفشار؟
417
00:20:15,266 --> 00:20:17,433
لا، لم يكن ذلك.
418
00:20:17,500 --> 00:20:18,733
(ضحكة مكتومة)
419
00:20:18,800 --> 00:20:21,200
تعلمون، بصراحة، يا رجل،
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر.
420
00:20:21,266 --> 00:20:22,600
أنا أيضاً.
421
00:20:22,666 --> 00:20:25,666
لكني لم أقل إلا ما قلته
بسبب ما قلته.
422
00:20:25,733 --> 00:20:28,066
لذا، انتظر. يبدو الأمر كذلك
423
00:20:28,133 --> 00:20:31,600
لا يوجد شيء حقًا
للاعتذار عن.
424
00:20:31,666 --> 00:20:33,000
همم. لا أعتقد ذلك.
425
00:20:33,066 --> 00:20:34,633
حسنا، ثم ماذا تقول
426
00:20:34,700 --> 00:20:37,233
نحن فقط ننسى كل هذا
وتعود للداخل.
427
00:20:37,300 --> 00:20:40,466
انظر، أنا لا أقول لك.
أنا أسألك.
428
00:20:40,533 --> 00:20:42,100
لا أعرف.
429
00:20:45,966 --> 00:20:47,066
لا أعرف.
430
00:20:47,133 --> 00:20:49,200
قد تأخذ السيدات
إنه نوع من الصعب.
431
00:20:49,266 --> 00:20:50,433
(ضحكة مكتومة)
432
00:20:50,500 --> 00:20:53,000
لدي شعور أنهم
سيكون بخير مع هذا.
433
00:20:53,066 --> 00:20:54,100
على ما يرام؟
434
00:20:54,166 --> 00:20:56,500
أوه، وقد حصلت على الترحيب بعودتك
هدية لك.
435
00:20:56,566 --> 00:20:59,273
حوض مليء بالأطباق القذرة.
اها! إنه أسبوعك.
436
00:20:59,340 --> 00:21:01,173
(يضحك)
437
00:21:01,240 --> 00:21:02,273
أجل، حسنًا، اه،
438
00:21:02,340 --> 00:21:04,640
ربما سأبقى فقط
مع السيدات حتى
439
00:21:04,706 --> 00:21:06,840
ها! ‐ إنه أسبوعك.
440
00:21:11,473 --> 00:21:14,473
لذا، حسنًا، ربما يمكننا ذلك فقط
ثني القواعد قليلا.
441
00:21:14,540 --> 00:21:17,073
هذا ما اعتقدته. اه هاه.
442
00:21:17,140 --> 00:21:19,040
أوه، و...
443
00:21:19,106 --> 00:21:22,073
ولم يكن هناك شيء
انسداد المرحاض.
444
00:21:22,140 --> 00:21:24,406
اه، نعم، أعرف.
445
00:21:24,473 --> 00:21:26,406
تعتقد أنك بقعة، أليس كذلك؟
446
00:21:26,473 --> 00:21:27,673
(ضحكة مكتومة) الحارس.
447
00:21:27,740 --> 00:21:29,306
القوس واو. (يضحك)
448
00:21:34,907 --> 00:21:36,628
الآن بعد أن أصبح أوفرتون
عدم البقاء معنا،
449
00:21:36,695 --> 00:21:38,095
أنا حقا أفتقده.
450
00:21:38,162 --> 00:21:40,495
لقد غاب لمدة 30 دقيقة فقط.
451
00:21:40,562 --> 00:21:42,562
انها ليست هي نفسها.
452
00:21:42,628 --> 00:21:45,928
انها ليست هي نفسها.
453
00:21:45,995 --> 00:21:49,595
حقيقة أنه كان عليهم البقاء
هنا على الإطلاق أمر مثير للسخرية.
454
00:21:49,662 --> 00:21:52,295
ويتحدث كايل عنه
كم هي النساء تافهات.
455
00:21:52,362 --> 00:21:54,395
كان هذان الاثنان مجرد طفولي.
456
00:21:54,462 --> 00:21:56,828
لريال مدريد. أعني السقوط
خارج على لا شيء.
457
00:21:56,895 --> 00:21:58,762
حسنا، الآن، لن تفعل ذلك
كن سعيدا جدا
458
00:21:58,828 --> 00:22:00,835
إذا بادرت خارج عملك.
459
00:22:00,902 --> 00:22:03,068
نحن نفعل ذلك طوال اليوم.
460
00:22:03,135 --> 00:22:06,202
نعم، لكنك كنت ستقتل
انا لو قلت للجميع
461
00:22:06,268 --> 00:22:10,135
أنه عندما كان عمرك 13 عامًا كان لديك
معجب بجيمي ووكر.
462
00:22:11,835 --> 00:22:14,135
أوه! ط ط!
463
00:22:14,202 --> 00:22:15,935
أنت اللعنة سكيبي. أمر واقع،
464
00:22:16,002 --> 00:22:18,702
عليك أن تنسى أنك تعرف
هذا القليل من المعلومات.
465
00:22:18,768 --> 00:22:19,902
أوه!
466
00:22:19,968 --> 00:22:21,768
ماذا عن طالبة
سنة في الكلية،
467
00:22:21,835 --> 00:22:25,035
عندما تجشأت خديجة في
وجه نجم الوسط.
468
00:22:25,102 --> 00:22:26,202
يا إلهي.
469
00:22:26,268 --> 00:22:28,202
بعد تناول البصل .
470
00:22:29,968 --> 00:22:32,002
حسنا، الألغام تتصدر كل تلك.
471
00:22:32,068 --> 00:22:33,435
عندما كنا في الخامسة،
472
00:22:33,502 --> 00:22:36,335
كانت خديجة
وجبات الغداء مع الدمى لها.
473
00:22:40,502 --> 00:22:42,435
سينكلاير، هذا
ليس محرجا.
474
00:22:42,502 --> 00:22:44,568
لقد أرضعتهم.